Let's Mosey: A Slow Translation Of Final Fantasy VII

Let's Mosey: A Slow Translation Of Final Fantasy VII - Season 1 Episode 8

Let's Mosey: A Slow Translation Of Final Fantasy VII 2018 -

Title: Let's Mosey: A Slow Translation Of Final Fantasy VII - Season 1 Episode 8
Genre:
Country: United States of America
Studio:
Cast:
Crew:
Alternative Titles:
Keyword: video game, translation, role playing game, nuance, final fantasy, playstation, japanese language

Overview:Final Fantasy VII came out in 1997. In 2001, I moved to Japan, and then lived there for 10 years. In 2017, I played Final Fantasy VII in Japanese for the first time. I've been making these videos explaining the little differences I noticed along the way. oo:oo The intro (this is where videos tend to begin). 01:05 We arrive at the Gold Saucer. Barret is upset. 02:59 We meet Dio, the owner of the Gold Saucer. He suggests a nickname for himself. 05:12 We stop by the Ghost Hotel. I tell a ghost story. 07:22 We meet Cait Sith. I talk about Indiana University. We encounter a line of dialogue whose translation indicates the translator might not have known Aeris dies later in the game. 12:14 We are sentenced to Corel Prison, an outdoor prison in the hated desert. Barret tells us about how he got his gun arm. In English he says he got an artificial arm. In Japanese he says no such thing. I investigate why it might have been translated that way.

Watch Trailer

First Air Date: Jul 31, 2017 Last Air date: Apr 19, 2019 Season: 1 Season Episode: 12 Episode Runtime: 26:14 minutes Quality: HD IMDb: 10 / 10 by 0 users Popularity: 0.1095 Language: en

Season 1

Let's Mosey: A Slow Translation Of Final Fantasy VII - Season 1 Episode 8

Comment

Similar TV Shows

Donkey Kong Country

Ace Lightning

Tropes vs. Women in Video Games

Playing with Power: The Nintendo Story

EP Daily

Poketto ni Bōken o Tsumekonde

Spyder Games

Gank Your Heart

ReBoot

Alpha Betas

Night Warriors: Darkstalkers' Revenge

360

The Sims Spark’d

NHK High School Course English Communication I

Bad Influence!

C.D.A.

Game(R)

Captain N: The Game Master

Everything for Demon King Evelogia

MoCap LLC